【総まとめ】ダークセクター 海外レビュー

ダークセクターの海外レビューのまとめです。

http://www.360gameszone.com/?p=2958




その他の海外サイトのレビューも和訳して以下にまとめました。
グレイヴ（※１）による攻撃が斬新！という意見が多いですが、ほとんどのサイトの評価が７０点台（2008/03/29現在）と微妙な結果です。

続きを読む

【和訳】

７５……Team Xbox
革新的であるグレイヴ以外に注目すべきものがほとんどないのだが、それでも最後までプレイヤーの興味を引き続ける力はある素晴らしい作品である。グレイヴの能力と言うまでもない秀でたグラフィックスがこの作品を凡作にとどまらせていない。最大の問題は本作が渋滞の中をＦ１カーで疾走するような心を揺さぶられるくらいのポテンシャルがあるにもかかわらず、それが引き出されていない。もしあなたが他とは一味違ったシューティングゲームを探しているなら、Dark Sectorは一見の価値ありである。

７３……GameTrailers
残虐さと賞賛の両方を追求しようとしたのだが、完成度を高めるよりも血しぶきの表現の方に力を入れてしまっている。オリジナリティはたくさんありゲームプレイの核となる部分はかなりしっかりしているにもかかわらず、同ジャンルの他のゲームで通用しているシステムや方程式に一線を画すことは実質上できなかった。

７０……GameTap
Dark Sectorはジェットコースターのように長所と短所に極端な落差がある。華やかさ、斬新性そしてグレイヴ、グラフィックス、ウイルスの力などが際立っている一方、刺激が少なく、オリジナリティもなく、銃アクション、ストーリーライン等にも問題がある。しかし、少なくともDigital Extremes（※２）は次回作に向けての土台作りには成功している。

７０……Gameplayer
すべてのピースは揃っている。ただ良作を傑作に変えるだけの何かが欠けているのだ。

７０……GamePro
Dark Sectorは悪いゲームではないが、曖昧なデザインと一貫しないゲームプレイが高いポテンシャルを無駄にしてしまった。しかし柔軟性のあるグレイヴがカッコいいので、ゲームデザイナーが今作の失敗から教訓を得ることを望みつつ、改善された続編が出ることを期待したい。

５８……GameShark
Digital Extremesの専売特許であるEvolution engineが見事なグラフィックスを生み出している。美しくダイナミックな光学効果によって背景のグラフィックスは驚愕である。人物キャラクターがたまにおかしく見えることがあるが、全体的にはよく描かれている。最初はかなりよかったのだが、ひどいストーリーと不要なパズル要素が評価を落としてしまった。

４０……G4 TV
このゲームはまったく面白くない（やる価値のないかなり制限されたマルチプレイの選択肢も含めて）。Dark Sectorにはただ失望させられた。低いレベルのデザイン、しょぼいロジック、繰り返しの戦闘、インスパイアさせられるような注目すべき点がない。


※１）本作の主人公ヘイデン・テンノの右腕から生まれる特殊武器
※２）本作の開発元


ソース：metacritic


【その他の総まとめ記事】
・【総まとめ】レインボーシックス ベガス２　海外レビュー
・【総まとめ】Army of Two 海外レビュー
・【総まとめ】God of War: Chains of Olympus 海外レビュー


この記事が面白かったという方は賞賛の気持ちをこめてワンクリックを、
そうでない方は叱責の気持ちをこめてワンクリックをお願いします。


続きを隠す

【総まとめ】レインボーシックス ベガス２ 海外レビュー

レインボーシックス ベガス２の海外レビューのまとめです。

http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=5399

その他の海外サイトのレビューも和訳して以下にまとめました。
IGNだけ（08/03/22現在）がXbox360版とPS3版の評価に差をつけています（Xbox360 - 84, PS3 - 82）
その理由は続きからどうぞ。

ところで比喩表現で『神戸牛』が出てくるとは思わなかった（笑）

続きを読む

【和訳】

９３……Game Informer
前作の使い回しが多いのは少し残念ではあるが、最高のタイトルである。しかしご馳走を前に途中で食べるのを止める人はいないだろう。なぜならこれは戦術FPS界の『神戸牛』だからだ。

９０……GameZone
Rainbow Six: Vegas 2からは一から作り直そうという意図は感じられず、ほぼ前作から始まったストーリーを完結させようとして作られている。とはいえシリーズのファンに興味を持続させるような新たな要素がたくさん盛り込まれている。

９０……GameSpy
【良い点】
・A.C.E.S.システムが最高
・AIが改良されている
・ストーリーが素晴らしい

【悪い点】
・まだ小さなバグがいくつかある
・ストーリーモードで４人co-opができない

９０……GameTap
最も良かったのは、経験値とACESのランクがオフラインとオンライン両方に反映されることだ。それによりカスタマイズしたキャラを使うことで常に能力や武器アンロックが反映された状態でプレイできる。一見、このシステムは斬新でも何でもないように思えるが、これらリワードが他プレイヤーに広く公開されることがやり込む意欲と達成感を与えてくれる。

８８……Cheat Code Central
新しいマルチプレイヤーモードとゲームプレイには驚かされる。些細な改良によりたしかにRainbow Six Vegas 2は前作を超えている。前作のファンならばためらう必要はない。逆に前作を楽しめなかった人は、改善されてはいるが基本的に前作と変わらないということは念頭に置いておこう。

８５……GameSpot
【良い点】
・現在のところ最高レベルのタクティカル・シューティング・アクション
・新しいスプリントアクションがゲーム全体のスピード感を上げている
・操作法が前作より向上している
・グラフィックスとサウンドが素晴らしい

【悪い点】
・ほとんどリスクを冒していない
・パートナーAIがまだときどきおかしくなる

８４……IGN
【プレゼンテーション - 9.0】
メニューシステムは前作と同じだが、若干使いやすくなっている。特にオンラインは。

【グラフィックス - 8.0】(Xbox360版)
処理落ちが激しい。ある程度は仕方ないが、前作のように滑らかには動かない。
【グラフィックス - 7.5】(PS3版)
PS3版はXbox360版より一層処理落ちが激しく、たまにテクスチャーが粗くなる。

【音楽 - 8.0】
音楽に関しては前作とまったく同じ。声優、とりわけ敵役の演技が良くなっている。

【ゲームプレイ - 8.5】
ゲームシステムは前作と変わっていないが、それが必ずしも悪いこととは限らない。

【最後に一言】
たくさんあるマップとモードがあなたを忙しくさせるだろう。

８０……GamePro
【良い点】
・しっかりした操作感
・増えた戦術オプション
・やり応えのあるco-opは中毒性が高い

【悪い点】
・頭にくるチェックポイントの設定場所
・スクリプトが当てにならないときがある
・メインのキャンペーンモードで２人co-opしかできない

７０……EuroGamer
キャラクタークリエーションは成功しているものの、総合的に見てVegas 2は拡張版という印象を受ける。


ソース：metacritic


【関連記事】
・【総まとめ】Army of Two 海外レビュー
・【総まとめ】God of War: Chains of Olympus 海外レビュー
・【総まとめ】バーンアウトパラダイス 海外レビュー


この記事が面白かったという方は賞賛の気持ちをこめてワンクリックを、
そうでない方は叱責の気持ちをこめてワンクリックをお願いします。


続きを隠す

GameSpy： Ninja Gaiden: Dragon Swordの評価は4.0/5.0

今回は、DSでとうとう本格的なアクションゲームが登場だ！と各海外サイトで高く評価されているNinja Gaiden: Dragon SwordのGameSpyによるレビューを紹介します。

レビューを簡単にまとめるとこんな感じです。

良い点
●ほぼ完全にタッチペン操作で違和感なくキャラを操れる
●グラフィックスはDSで最高クラス

悪い点
●ジャンプした際、正確なポイントに着地できない
●ボリュームは携帯機相応だが、クリア後は特にすることがない


以下、簡単にですが和訳してみました。

続きを読む

【和訳】

Ninja GaidenシリーズのプラットフォームをDSに移行できた理由は明白であるように思える（それが実際うまくいっているかは疑うこともできるが）。それはすべてタッチペンで操作可能にしたことだ。ところどころでペン入力を行うのではなく、ゲーム全体を通してタッチスクリーンにより操作が可能なのである。Dragon Swordではこの操作法がよく出来ていて、敵を斬るときは完璧なほど自然である。

プレイヤーはDead or Aliveのリュウ・ハヤブサを操り、８つのドラゴンストーンを集めるために奔走する。話としては少しだけ…ほんの少しだけドラゴンボールに似ている。しかし、次々と敵を斬り倒しているときに誰も本気でストーリーのことを気にする人はいないだろう。スクリーン上のある場所をタッチするとリュウがそこまで歩いていき、敵の上でスライドさせるとダッシュで駆け寄り敵に攻撃をしかける。敵をタッチすると手裏剣を投げつける。



スクリーンショットを見てくれ。すべて縦長だと気付かないか？なぜならDragon SwordはDSを横に傾けてブックスタイルでプレイするからだ。これによりリュウは縦方向に大きく動くことができ、ジャンプ攻撃もやりやすくなる。通常、このような持ち方をするとボタンを押しにくくなるが、ここではまったく問題はない。前述したように防御は方向キー、LRボタンなどどのボタンでも可能である。

戦闘を簡単にする操作法だが、やや気まぐれなところがあり、特にジャンプしたあと正確に着地したいときに感じる。幸い、狭い足場を伝っていくような場所は少ないのでさしたる問題ではないが、それでも敵から逃げたいときに敵の群れのど真ん中に着地したりするとイライラする。

このゲームの大部分は２Dの背景の中を３Dのキャラが動き回るという構成をとるが、ボス戦のときはフル３Dとなる。グラフィックスはDSとしては最高レベルであり、音楽、サウンドエフェクトともに見事な出来である。そしてファミコン版Ninja Gaidenで各チャプターを紹介するのに使われたアイキャッチ調の新バージョンをプレイするためにボーナスポイントを稼ぐことが出来る。

Dragon Swordはクリアまで７、８時間とボリュームが少ないが、ポータブルゲームとしては妥当であるように思える。しかし一度クリアしてしまうとすることがほとんどないに等しい。コアゲーマーならば二週目は高難易度でやりたいと思うところだろう。それさえあればDSではかつてないほどの最高のゲームである。Tecmoにはすぐにでも続編を作ってほしいと思う。そのときには必ず保護フィルターを仕入れておかなくては。



【GameSpyが4.0をつけたDSタイトル】
・ファイナルファンタジー・クリスタルクロニクル リング・オブ・フェイト
・マリオパーティDS
・ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー


この記事が面白かったという方は賞賛の気持ちをこめてワンクリックを、
そうでない方は叱責の気持ちをこめてワンクリックをお願いします。


続きを隠す

【総まとめ】Army of Two 海外レビュー

Xbox360版Army of Two（アーミーオブツー）の海外レビューのまとめです↓

http://www.360gameszone.com/?p=2820




その他の海外サイトのレビューも和訳して以下にまとめました。
敵AIはまともなのに相棒のAIがひどいっぽいです。
まぁco-opなら関係ないし楽しめるよ！というのが共通した意見ですね。

続きを読む

【和訳】

８０……GameZone
【ゲームプレイ - 8.0】
co-op要素と２人の兵士に焦点を当てたことに関してはArmy of Twoは非常によくできている。しかしメインのキャンペーンモードはやや深みがなく、AIにも少し問題がある。
【グラフィックス - 9.0】
背景やエフェクトだけでなくキャラクターモデルも非常にディティールに凝っていて素晴らしい。
【音楽 - 8.5】
音楽はかなりいいし、サウンドエフェクトもぴったり。声優も印象的。
【コンセプト - 8.0】
Army of Twoはco-opアクションというジャンルとしてはかなりよくできている。しかし名作と呼ぶにはいくつかの問題がある。
【マルチプレイ - 8.5】
ここがArmy of Twoの一番光っている部分で、４つのマップで数種の競い合うモードを画面分割して、あるいはオンラインで協力プレイができる。

【総評】
欠点がないわけではないし、シングルプレイは底が浅いが、２人協力プレイならばArmy of Twoはco-opアクションとして非常に楽しめる。


８０……GamePro
【良い点】
・秀逸なco-opモード
・敵AI
・乱暴なマネージメント（※１）
・装備のアップグレード
・長いミッション

【悪い点】
・致命的な欠陥のあるパートナーAI
・扱いにくいカバーシステム
・面白みのない対戦モード

８０……G4 TV
【良い点】
・グラフィックスがいい。特殊エフェクトも素晴らしい
・ときにストーリーラインが豪快
・よく練られたダイアログ
・co-opプレイヤーの夢
・武器のカスタマイズが最高

【悪い点】
・ある状況でコントロールがすべる
・及第点に満たないパートナーのAI
・Gears of Warに遠く及ばない

８０……GameDaily
ミッションは非常によくできていて、ステージでは常に何かが起こっていてアクション要素が満載である。マルチプレイのマップはもう少しあった方がよかった。チャレンジモードは初心者にはきつすぎる。それを除けば本気で楽しめる。

７０……GameTap
Army of TwoはGears of War以上にco-opに特化したゲームだ。この点で言えばぜひフレンドを一緒にプレイすべきである。一人プレイだと微妙だが、相方がいるならば他では体験できないゲームとなるだろう。

６０……VideoGamer
どの瞬間もアイデアは新鮮だがゲームプレイがぐだぐだで、ときに根本となるシステムがおかしくすら感じる。あなたは確かにan army of two（２人のうちの一兵士）だが、一度クリアしたら二度と相棒と組みたいと思わなくなるかもしれない。


※１）aggro management　を直訳すると悪い点のような…


ソース：metacritic


【関連記事】
・【総まとめ】God of War: Chains of Olympus 海外レビュー
・【総まとめ】バーンアウトパラダイス 海外レビュー
・【総まとめ】アサシン・クリード 海外レビュー


この記事が面白かったという方は賞賛の気持ちをこめてワンクリックを、
そうでない方は叱責の気持ちをこめてワンクリックをお願いします。


続きを隠す

【総まとめ】God of War: Chains of Olympus 海外レビュー

God of War: Chains of Olympus（ゴッド オブ ウォー：チェインズ オブ オリンポス）
の海外レビューのまとめです。

http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=5206

PSP史上最高のゲームという意見が多いですね。
ダメなところとしてはメインモードのボリュームの少なさくらいでしょうか。
日本は2008年夏に発売予定です。




その他の海外サイトのレビューも和訳して以下にまとめました。

続きを読む

【和訳】

１００……Pocket Gamer UK
結局はストーリーの短さにより、Chains of Olympusは特別やる価値があるとは言えない。しかし信じられないほど洗練性、魅力、エンターテインメント性にあふれ、見過ごせないタイトルではある。Kratosは我々を満足させてくれるかもしれないが、今までに最高のゲームを体験したときと同様、さらなる改良を望んでしまう。

９９……Game Chronicles
操作性でいえば据え置き機バージョンより多くの面で優れている。グラフィックスと音楽はすでに飽き飽きしているゲーマーにさえがっかりさせないだろう。

９８……PSX Extreme
おそらくPSPのタイトルとしては今のところ最高峰。この洗練性、ゲームプレイ、製品価値は据え置き機バージョンにはない。両手の中でGod of Warができることはこれ以上ない至福の喜びである。このゲームだけでPSPを買う価値がある。

９５……GamePro
【良い点】
・シリーズの並外れた素晴らしさはそのままである。プラットフォームがPSPに移っただけで内容で驚くことはない、なんて思っちゃいけない
・グラフィックスがファンタスティック（※１）
・操作性はしっかりしていてレスポンスも良好。（PSPは）アナログスティックがひとつしかないが心配する必要はない。開発者は操作システムにさらなる磨きをかけている。

【悪い点】
・敵のバリエーションは多くはない。これにより連続して死ぬ場面があまりない。
・すべてが少し狭く感じる。壮大さは残っているが過去二作品ほど長くはないし広範囲でもない。
・仕掛けを解くのにまた箱を運びまわらないといけない。

９５……GameZone
【ゲームプレイ】
ストーリーは前作ほどの深みはない。謎解き要素も少々単純。しかしとっつきやすく、アドベンチャーに焦点が合っているため、操作を覚えるのに戸惑うことはない。「don’t fix it if it ain’t broke（壊れていないものを直すな）」ということわざがあるが、Ready At Dawn（※２）はシリーズの操作性をそのままPSPで再現させているところが素晴らしい。

【グラフィックス】
今まで発売されたPSPのゲームで最高のグラフィックスかと質問されたら、少なくとも私はYESと答える。

【音楽】
Kratosの恐怖に駆られた声やLinda Huntによるナレーションが良い。音楽は壮大である。

【コンセプト】
ストーリーからグラフィックス、音楽まで、どれをとっても申し分ない。Ready At Dawnはこの作品を作り上げたことは賞賛に値する。

【総評】
このゲームは確かに少し一直線で謎解きも繰り返しなところがあるが、最高峰でないにしろ現時点ではPSPタイトルとしては最高の作品のひとつである。ストーリーに惹きつけられ、ロード時間がないことで冒険をしている感じが途切れることもなく、グラフィックスと音楽がこのゲームを最後までやる気にさせてくれる。God of War 2: Chains of Olympusを評価の基準として今年発売されるPSPタイトルはこの作品と比較されることになるだろう。

９５……GamerNode
メインのモードは約５時間ほどのボリュームしかないが、エクストラそしてゴッドモードは、あなたが私と同じようにKratosを操作するのが楽しいと思えたらかなり、かなり長く遊べる。
過去二作品と同じくらい面白いか？そうとはいえないが、かなり近い。伝説ともいえる前作の凄さに近いものがあるのは事実である。

９０……Games Radar
Chainsは難易度ノーマルだとクリアするのに約６時間半とGoWタイトルとしてはボリュームが少ない。実際、難易度選択ができるようになり、チャレンジモードや一風変わったボーナスコスチュームがあるのでそれよりは長く遊べるが、難易度を上げても苦労はしない。とはいうもののChainsはまだ印象深い作品である。

９０……GameSpy
【良い点】
・携帯機のゲームの中では最高の戦闘システム
・素晴らしい武器
・一級品のグラフィックスとアートデザイン
・リプレイ性が高い

【悪い点】
・パズル要素と一部の戦闘がやや期待はずれ
・ストーリーもいまいちでコアゲーマーにとっては短すぎる

８５……GameSpot
【良い点】
・技術的にも芸術的にもとびぬけているグラフィックス
・戦闘は激しく血しぶきがすごい
・音楽はゲームに完璧にマッチしている

【悪い点】
・ゲームプレイに関しては新しい要素がまずない
・ボリュームが７時間弱と短く簡単
・謎解き、ステージ、ボスが使いまわし


※１）このあとの　Even though the PSP screen features less real estate　が訳せない…
※２）本作の開発元。ちなみにPS2のGoWシリーズの開発元はSCE Santa Monica。


ソース：metacritic


【関連記事】
・【総まとめ】バーンアウトパラダイス 海外レビュー
・【総まとめ】アサシン・クリード 海外レビュー


--- 2008/3/11 追記 ---
・ほんの一部訳修正
・関連記事追加


この記事が面白かったという方は賞賛の気持ちをこめてワンクリックを、
そうでない方は叱責の気持ちをこめてワンクリックをお願いします。


続きを隠す